‹
›
Preise ab 01 Januar 2024 bis 01 Januar 2026:
Preis für Die ganze Unterkunft - 6 plätze:
• für für eine Nacht: 440 Lei während der Woche, 440 Lei am Wochenende
• für oder mehr Übernachtungen reserviert: Lei / Nacht während der Woche, Lei / Nacht am Wochenende
Check-in:      Check-out:
• Anzahlung 25% auf unser deutsches Bankkonto oder per Paypal
• Stornierungs-Gebühr: 25% (die Anzahlung)
• Wir vermieten das Haus nur komplett
• Mindestaufenthalt: 3-5 Nächte
• Zusatzbett/Überbelegung: 10 €/Nacht
• Haustier: 5 €/Tag
• Kinderbett: 3 €/Tag, Kinder Hochstuhl inklusive
• Transfer vom Flughafen oder Bahnhof Sibiu inklusive, Mietauto auf Anfrage
• Inklusive: WLAN Internet, Energie, Wasser, Brennholz, Seifen, Duschgel, Waschmittel, Gewürze, Landkarten der Umgebung
• Auf Anfrage: Frühstück, traditionelle Menüs, bäuerliche Produkte aus dem Dorf
• Mietpreise:
08.01 - 01.04 _____ 75 euro
01.04 - 10.06 _____ 85 euro
10.06 - 20.09 _____ 95 euro
20.09 - 22.10 _____ 85 euro
22.10 - 20.12 _____ 75 euro
20.12 - 08.01 _____ 95 euro
CASA VALE

- das sind 5 grundverschiedene Ferienhäuser in und um das Hirtendorf Vale, im Süden Transsilvaniens (Siebenbürgen). Einerseits abgelegen vom Puls der Zeit, andererseits gleich um die Ecke von Sibiu (Hermannstadt), der Kulturhauptstadt Europas 2007.

Das Dorf Vale schmiegt sich in eine Mulde zwischen zwei bewaldete Berge der Vorkarpaten mit Blick auf die Siebenbürger Hochebene. Die Ferienhäuser liegen im locker bebauten Teil oder am Dorfrand. Ohne Durchgangsverkehr, in absolut ruhiger Lage, umgeben von gesundem Mischwald - und mit dem besten Quellwasser in der ganzen Gegend.

CASA CRINA - rustikale Villa für besondere Ansprüche mit Süd-Terrasse & Garten, 8 Personen.
CASA ZOLLO - neues Ferienhaus am Berg mit Panorama-Ausblick in alle Himmelsrichtungen, 6-8 Personen
CASA PELU - das ehemalige Bauernhaus mit aufgestockter Mansarde und Dach-Terrasse, 6 Personen.
CASA NICU - das 120-Jahre-Haus mit eben diesem Flair, 2-3 Personen.
CASA ZOLLO II - gemütliche Ferienwohnung mit Terrasse, 2 Personen.
COZO FANTU - ehemalige Hirtenhütte in den Bergwiesen, 4 Personen.

Weitere Infos und Bilder auf unser homepage www.casa-vale.net. Anfragen per e-mail beantworten wir innerhalb von 24 Stunden.

________________________________________________________________________

••• CASA PELU •••

... war das Wohnhaus eines verlassenen Bauernhofes. Jetzt ist es grundrenoviert und erweitert. Auf die soliden Grundmauern von Weinkeller und Hochparterre haben wir eine neue Mansarde gesetzt mit Zugang zu einer gemütlichen Dach-Terrasse. Eine gute Wahl für alle die neugierig darauf sind, wie traditionelle Baukunst in die Moderne verlängert werden kann.

Die zweitürig begehbare Wohnküche (13m²) liegt im Hochparterre. Sie ist komplett eingerichtet mit Kühlschrank, Gasherd, Kaffee-Bereiter und Espressomaschine, Toaster, Wasserkocher, Gewürzen und mehr.
Das erste Zimmer (17m²) geht von der Küche ab. Drei Fenster öffnen den Raum und den Blick hinaus auf den Innenhof oder eine Gasse, auf der abends Ziegen und Schafe nach Hause trotten.

Zu den beiden sonnigen Räumen in der Mansarde führt eine Aussentreppe mit Balkon-Podest. Zuerst betreten Sie ein Durchgangszimmer (13m²), und vom zweiten Zimmer (17m²) aus geht es hinaus auf die Dach-Terrasse. Sie schauen nach Westen in bewaldete Berge oder auf die Dächer des Dorfes.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Doppelbett, Spiegel-Schrank, Eckbank oder Sesseln, sowie 2 LED-TVs an Astra-Sat (internationale Programme). Bei Ihrer Ankunft finden Sie die Betten frisch bezogen.
Das Bad (8m²), die ehemalige Sommerküche des Hofes, befindet sich unter der Dach-Terrasse. Es ist ausgestattet mit WC, Dusche, Badewanne und Waschmaschine. Hand- und Badetücher, Seife und Duschgel liegen bereit.

Die Einrichtung ist hochwertig und relativ neu (2011); inklusive der Sanitäranlagen, Küchenutensilien, Matratzen und Wäsche. Alle Möbel, neu eingesetzte Fenster, Türen und Treppen wurden durchweg nach Maß angefertigt. Jedes Stockwerk und das Bad verfügen über ein elektrisches Infrarot-Paneel.
Die solarunterstützte Zentralheizung wird dreifach abgesichert. Entweder befeuern Sie den wasserführenden Kachelofen in der Küche, der alle Heizkörper im Haus versorgt, oder eine automatische Steuerung schaltet eine Gastherme dazu und/oder elektrische Infrarot-Paneele. Alle Heizungs-Arten sind im Preis inbegriffen.

Der geschlossene Innenhof ist ein begrünter Augenschmaus. Hier können Sie auf einer weiteren Terrasse einen Wein entkorken und das Kartenspiel auspacken. Oder Sie verlassen den Garten, folgen ein paar Meter dem Bachlauf und befinden sich bereits im Aufstieg zu den Bergwiesen inmitten gesunden Mischwaldes.

• Für bis zu 6 Personen
• 3 Zimmer, 1 Wohnküche, 1 Bad
• Hochterrasse mit Sitzgelegenheit
• Überdachte Veranda im Innenhof
• Mindestmietdauer: 5 Tage
• Ermässigung ab dem 15. Tag

________________________________________________________________________

Wir bieten mehr als nur private Unterkunft

• Der Transfer vom Bahnhof oder Flughafen Sibiu ist kostenlos, und ein günstiges Mietauto können Sie bei uns anfragen.
• Auf Wunsch versorgt Sie unsere Köchin mit Frühstück oder schwingt die Kochlöffel. Sie zaubert traditionelle Menüs frisch auf den Tisch zu vorher abgesprochenen Zeiten. Auch bäuerliche Produkte aus dem Dorf sind erhältlich, wie: frische Milch direkt aus dem Euter; Ziegen- oder Schafskäse; Waldhonig; selbst gemachte Marmelade und Zakusca; eingemachtes Gemüse; Wein und Schnaps. Bitte fordern Sie unsere Angebote- und Preisliste an.
• Auf Anfrage: UMTS-Stick (mobile Internet-Verbindung) mit oder ohne Laptop, Telefon, Einkauf vor Ihrer Ankunft, osteopathische Behandlung, Reitpferd, Kinderbett, Kutschfahrten im Eselkarren für Kinder.
• Tipp: Ausflug zu unserer Hirtenhütte (Cozo Fantu) in den Hochwiesen: ohne Komfort, aber mit jeder Menge frischer Bergluft für gestresste Lungen. Eine Quelle entspringt einen Steinwurf entfernt, die Kirschen hängen in den Bäumen und Schafskäse gibt es beim Hirten nebenan. Aufstieg im Pferdekarren und traditionelles Hirten-Gulasch auf Anfrage.

________________________________________________________________________

Vale und Umgebung

Manche meinen, hier wäre die Uhr irgendwann stehen geblieben. Daß vieles nicht perfekt ist, die Kultur fremd und die Natur einmalig und unberührt. Und daß vielleicht gerade dies den Reiz des Aussergewöhnlichen ausmacht, bevor es vom zivilisatorischen Fortschritt geschluckt wird. Tatsächlich ist der Hauch andernorts vergangener Zeiten hier noch in jedem Winkel spürbar.

Das Hirtendorf Vale liegt an einem bewaldeten Hang der Vorkarpaten. Nahe der Europastrasse und doch abgelegen genug, um Fuchs und Hase eine gute Nacht zu wünschen. Eine asphaltierte Strasse berührt den Ort, aber der größte Teil zieht sich auf Steinpflaster und Trampelpfad hinauf in die Hügel. So haben traditionelle Strukturen und unbedarfte Gastfreundlichkeit die anrückende Moderne weitgehend überstanden. Zum Dorfbild gehören noch Kühe, Pferde und Ziegen, und die Bauern nehmen die Sense zur Hand und pflanzen Kartoffeln, Mais und Gemüse, das sie für den Winter einlegen.

Einen kleinen Laden gibt es im Dorf, weitere Läden, Restaurants und einen offenen Markt in der 2 km entfernten Kleinstadt Saliste. Was hier fehlt findet sich in Sibiu (20 km) am Zibins-Markt, im Einzelhandel oder in Supermärkten wie Real, Carrefour oder Lidl.

Vom Freibad ’Marmelada’ trennen Sie nur ein Hügel und 20 Minuten zu Fuß, ebenso der erste von fünf Seen im Tal. In zehn Minuten befinden Sie sich oberhalb des Dorfes, passieren im Aufstieg dutzende handgeschnitzter Holzskulpturen auf der ’Sonnenlichtung’ und erreichen nach knapp zwei Stunden die Hochwiesen, mit einzigartiger Aussicht auf die Berglandschaft und die Weite der unten liegenden Täler. Hier erwartet Sie eine Flora und Fauna, die als einzigartig in Europa gilt. Wer nicht aufpasst, stolpert über Echsen oder Salamander und die Wildschweine lachen sich dabei ins Fäustchen.
Aufstiegsmöglichkeiten in die Berge gibt es in jedem Dorf.

Naschkatzen zieht es zum Bergsee bei Gura Raului (12 km). Er speist sich aus mehreren Bächen und Flüssen, entlang derer Sie bis in das Gebirge wandern können. Der See liegt in einer Bergmulde umgeben von Wald. Das Wasser ist klar, und abends können Sie ein Feuer entfachen und die Fische nach Mücken springen sehen. Die Gelassenheit dieses Ortes ist mit einem Bild nicht einzufangen, aber wer einmal hier war, wird ihn so schnell nicht vergessen.

________________________________________________________________________

Hintergrund

Wir sind weder klassische Privat-Vermieter, noch studierte Tourismus-Experten. Wir leben in Vale und arbeiten zusammen in einer kleinen Baufirma, unter deren Regie auch die Ferienhäuser grundrenoviert oder neu gebaut wurden. Nach acht Jahren Arbeit - mit vielen Möglichkeiten der kreativen Gestaltung - legen wir Kellen und Hobel beiseite, atmen auf, und meinen folgendes präsentieren zu können:
Zwei anspruchsvolle Neubauten, eine Hirten-Hütte und einen ehemaligen Bauernhof, grundrenoviert mit Liebe zum Detail, mit Respekt gegenüber dem traditionellen Stil der Gegend, aber auch mit neuzeitigen Baustoffen und modernen Wohnbedürfnissen im Blick. Die Begegnung unterschiedlicher Zeiten und Kulturen in fünf Wohlfühl-Oasen, jede mit ihrem eigenem Flair, unverwechselbar und besonders an einem Ort, um den - wie wir hoffen - die Hektik der Welt noch lange einen Bogen machen möge.

Von den Einkünften der Ferienhäuser (also Ihrem Geld) wird einerseits der ’Investor’ bedient. Andererseits ermöglichen Verwaltung und Pflege mindestens zwei Familien ein zusätzliches Einkommen. Wenn Sie bekocht werden, örtliche Produkte oder einen Ausflug zu unserer Berghütte bestellen, haben weitere Dorfbewohner einen Nutzen davon. Schliesslich planen wir eine Suppenküche für die weniger bemittelten Familien im Dorf, die ebenfalls aus den Einnahmen der Häuser finanziert wird.
Wir pflegen eine Atmosphäre des freien Denkens und gleichberechtigtes Miteinander.

________________________________________________________________________

••• CASA VALE ••• 5 Ferienhäuser am Fusse der Karpaten, Sibiu, Transsilvanien. Private Unterkunft, ein neues Ferienhaus oder Ferienwohnungen mieten bei Sibiu, Transsilvanien, Siebenbürgen, Rumänien. Urlaub & Ferien für Singles, Familie, Kinder & Hund in urigem Karpaten Dorf. Direkt online buchen, günstige last minute Preise.

________________________________________________________________________
.

Einrichtungen in den Zimmern:

  •   Zimmer mit Balkon (Terrasse Zimmer)
  •   Non-Smoking Room
  •   Zentralheizung
  •   Fliesen Heizung Herde
  •   Zusatzbett im Zimmer
  •   Duschkabine
  •   Wireless Internet
  •   Zugang zu den Tieren
  •   Frühstück wird angeboten
  •   Halbpension auf Anfrage
  •   Vollpension auf Anfrage

Einrichtungen in der Einrichtung:

  •   Küche (Mini-Küche)
  •   Kühlschrank
  •   überdachte Terrasse
  •   Wireless Internet
  •   Pavillon
  •   Transport (vom Flughafen zum Bahnhof, etc.)
  •   Car Rentals
  •   Fahrradverleih
  •   Wanderungen mit dem Wagen oder Schlitten gezogen von Pferden
  •   Traditionelle eigenen Haushalt
  •   Telekom Netzabdeckung
  •   Orange Netzabdeckung
  •   Vodafone Netzabdeckung

Reservierung anfordern von CARTA.ro:

Wählen Sie Ihren Buchungszeitraum:
Von:
bis:
Erwachsene:
Kinder:

Wählen Sie die Räume:

die ganze Unterkunft (6 plätze):

Oder buchen Sie die:

:
OK

Ihr Name:

Ihre E-Mail:

Ihre Telefonnummer:

OK
Ich verstehe und stimme zu, dass mit dem Absenden dieser Buchungsanfrage der Eigentümer der Unterkunftseinheit einerseits und der CARTA andererseits eine E-Mail mit meinem Namen, meiner Telefonnummer, meiner E-Mail-Adresse und meiner IP-Adresse erhalten. [Klicken Sie hier für weitere Informationen zu persönlichen Daten] Ich bin damit einverstanden, SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen über den Status meiner Reservierung zu erhalten.
Ich habe unter den Bedingungen gelesen und bin damit einverstanden:

• Anzahlung 25% auf unser deutsches Bankkonto oder per Paypal

• Stornierungs-Gebühr: 25% (die Anzahlung)

Practical advice for your reservation:
  • when you call, do not forget to mention carta.ro to guarantee rates and packages shown here
  • if you made a reservation through telephone, confirm reservation using the reservation form - that way you and the owners will also have a record of your reservation data

Location:

Săliște, 557236 Vale, Jud Sibiu

Gästebuch


+40 744 244 943 +40 744 244 943
scannen sie mit Ihrem Smartphone:QR code
languages ro en de hu fr es it